Subtitle shifter
Subtitles late or early? Move them by the seconds you need. Nothing is uploaded.
Plus = subtitles appear later · Minus = earlier · Free · No upload
How to shift subtitles
- Play the video with the subtitles and note how far off they are. Subtitles show up 2 seconds after the voice? You need minus 2.
- Choose the file and type the seconds, or use the buttons. The preview updates as you type.
- Download the file and load it in your player again. Still a little off? Change the number and download once more.
When it helps
The whole file is late or early
Usually the subtitles were made for a release with a different intro. One shift fixes every line.
It goes wrong in the middle
An ad break or a cut scene moves everything after it. Find the first line that is off and shift from that line only.
It drifts slowly
If the gap grows over the film, the frame rate is different (often 23.976 against 25). A single shift won't fix that, look for subtitles made for your release.
Questions
Is my file uploaded anywhere?
No. The page reads the file in your browser and writes the shifted copy there too.
Which way do I shift?
If you read the line before you hear it, the subtitles are early: shift with a plus. If you hear the voice first, they are late: shift with a minus.
What happens to lines that move before 0:00?
A line that would end before the video starts is removed. A line that only starts before 0:00 begins at 0:00. The page tells you how many lines were removed.
Will the format stay the same?
SRT, VTT, SBV and LRC are saved in the same format. ASS keeps the text with italics and bold, but positions and colors are reset to one plain style. SSA, SAMI and SUB files are saved as SRT. To get another format, use the SRT converter.
Can I do this in VLC instead?
Yes, VLC can delay subtitles while you watch (keys G and H), but it forgets the delay next time and other players never see it. A shifted file works everywhere.
I have no subtitles for my video at all
For YouTube, Vimeo and TED, paste the link on the main page. For any other video, our free Chrome extension writes the text with AI while the video plays and exports it as SRT.
More subtitle tools
Video to text
Paste a YouTube, Vimeo or TED link and get the video's text.
Subtitle download
Save a YouTube video's subtitles as SRT, VTT or TXT, in any language it has.
SRT converter
Change subtitle files between SRT, VTT, ASS, SBV and LRC.
SRT to TXT
Turn a subtitle file into clean text without numbers and timecodes.
TXT to SRT
Make a subtitle file with timings from plain text.